Dussmann Service

Protezione dei dati

Introduzione

La Dussmann Stiftung & Co. KgaA e le società associate (di seguito “Dussmann”) prendono sul serio la protezione dei vostri dati personali e rispettano le norme che regolano la protezione dei dati sensibili. I dati personali vengono raccolti solo in quanto necessari. Il nostro staff si impegna a rispettare le norme che regolano la protezione dei dati sensibili, la discrezione e la riservatezza.

Di seguito forniamo una delucidazione circa le informazioni raccolte nel corso della vostra visita e come esse vengono utilizzate.

Dati personali e consenso

I dati personali sono definiti come un’informazione relativa ad una persona fisica identificata o identificabile (ad esempio nome, indirizzo, numero telefonico, data di nascita).

La Dussmann raccoglie, elabora e utilizza i vostri dati personali soltanto previo consenso. I vostri dati personali sono utilizzati solo per i fini e gli scopi previsti nella dichiarazione di consenso. Potete chiedere di ritirare il vostro consenso in qualsiasi momento. Subito dopo aver ricevuto la vostra richiesta di ritiro del consenso, noi cancelleremo o bloccheremo i vostri dati sensibili. Inviate la vostra richiesta di ritiro al seguente indirizzo:

Email: datenschutzbeauftragter @remove-this.dussmann.de (incaricato della protezione dati)

Per posta: Dussmann Stiftung & Co. KgaA, Friedrichstraße 90, 10117 Berlino

Quando visitate i nostri siti internet, ci sono informazioni che vengono temporaneamente salvate come norma standard per motivi di sicurezza del sistema: dati relativi alla connessione del computer, i siti internet che visitate, la data e la durata della visita e i dati del browser e del sistema operativo. I dati personali come il vostro nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo email non vengono salvati a meno che non li forniate volontariamente, ad esempio come la registrazione di un contratto o altre richieste.

Utilizzo e distribuzione di dati personali

Se i vostri dati personali sono necessari per iniziare, elaborare o terminare un rapporto contrattuale o simili, oppure per fini di gestione del sito internet, noi raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali.

Utilizzeremo i vostri dati soltanto allo scopo di effettuare sondaggi sui prodotti o per scopi di marketing, se ci avete espresso il vostro consenso oppure se non avete formulato un’obiezione – nei limiti previsti dalla legge.

Non distribuiremo o venderemo i vostri dati personali, né li forniremo a terzi in nessun altro modo, a meno che non sia per lo scopo di elaborare il vostro contratto, oppure perché avete espresso il vostro consenso. Un istituto di credito o un fornitore di servizi esterno potrebbero essere coinvolti nella procedura di pagamento. In tal caso, noi forniamo i dati sensibili in conformità con le leggi relative alla protezione dei dati sensibili.

Modulo di contatto

Se utilizzate un modulo di contatto sul nostro sito internet, i dati forniti verranno salvati e trasmessi alla persona di riferimento presso la Dussmann. Non saranno utilizzati per scopi diversi da quelli forniti nel modulo di contatto.

Accesso a dati personali da parte di terzi

Noi effettuiamo la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo di dati personali sensibili direttamente e mediante altre società appartenenti al Gruppo Dussmann, oppure subappaltando il servizio presso fornitori di servizi, a meno che ciò sia esplicitamente escluso. In questi casi, garantiamo il rispetto della normativa sulla protezione dei dati sensibili. In un contesto di ordini di servizi, un fornitore esterno di servizi potrebbe essere incaricato da noi, ad esempio, per la consegna della merce o del materiale pubblicitario.

I dati personali non vengono forniti senza il vostro consenso ad eccezione delle autorità statali autorizzate, se ciò ci viene richiesto dalla legge o da un’ordinanza del tribunale. In nessun’altra circostanza i vostri dati personali saranno venduti o in altro modo sfruttati.

Cookies

I “cookies” sono piccoli file di testo che salvano informazioni specifiche sul vostro computer mentre state visitando un sito internet. I cookies ci aiutano a determinare la frequenza di utilizzo e il numero di visitatori dei nostri siti internet, e a fornirvi informazioni in maniera pratica ed efficiente. I cookies non provocano danni e non contengono virus.

Utilizziamo i cosiddetti “session-cookies” che vengono salvati soltanto per la durata della vostra visita al nostro sito internet.

È possibile accedere alle nostre informazioni senza i cookies disattivandoli nel vostro browser oppure limitandoli a certi siti internet. Potete fare in modo che il vostro browser vi avvisi quando viene inviato un cookie. Tuttavia tenete conto che ciò potrebbe limitare la visione della pagina web e le funzioni utente.

Sistema di analisi Google

Questo sito internet utilizza Google Analytics (sistema di analisi Google), un servizio di analisi del sito web erogato dalla Google Inc. (di seguito “Google”). Anche il sistema di analisi Google utilizza i cookies (vedi paragrafo 6). L’informazione generata dal cookie circa la tua visita al sito web viene trasferita ad un server di Google negli Stati Uniti e salvata. Negli stati membri dell’Unione Europea, l’indirizzo IP viene abbreviato da Google prima del trasferimento. In casi eccezionali, l’intero indirizzo IP viene trasmesso ad un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato là.

Quando richiesto da un operatore di un sito web, Google utilizzerà quest’informazione per valutare l’utilizzo del sito web e generare rapporti e servizi circa l’uso del sito web per conto dell’operatore del sito web.

 L’indirizzo IP comunicato a Google Analytics dal vostro browser non viene collegato ad altri dati da parte di Google.

Potete fare in modo che il vostro browser impedisca di salvare i cookies; tuttavia tenete conto che ciò potrebbe limitare la visione della pagina web e le funzioni utente.

Potete evitare la raccolta di informazioni riguardante la vostra visita del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) cliccando sul seguente link e scaricando e installando il plug-in:

(http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Potete evitare la raccolta di dati da parte di Google Analytics cliccando il seguente link. Viene collocato un cookie opt-out (chiamarsi fuori) che previene la futura raccolta dei vostri dati durante le visite:


Disable Google Analytics

Troverete ulteriori informazioni relative alle condizioni di utilizzo e di protezione dei dati qui

http://www.google.com/analytics/terms/de.html  oppure https://www.google.de/intl/de/policies/  .

Per favore tenete conto che su questo sito web, Google Analytics è stato ampliato per includere il codice “anonymizelp” e garantire la raccolta anonima di indirizzi IP (il cosiddetto IP masking – mascheramento degli IP).

Utilizzo di Google Maps

Questo sito utilizza Google Maps per visualizzare luoghi e come raggiungerli. Google Maps è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Utilizzando questo sito web, consentite automaticamente la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati raccolti automaticamente da Google, un rappresentante di Google o un provider terzo.

Troverete le condizioni di utilizzo di Google Maps all’indirizzo https://developers.google.com/maps/terms  nelle Norme sulla privacy su google.com, informazioni su trasparenza e scelta.

Newsletter

Se vi abbonate ad una delle nostre newsletter, abbiamo bisogno almeno di un indirizzo email valido. Ulteriori informazioni sono volontarie. Subito dopo l’abbonamento, il sistema invia un’email con un link di attivazione per confermare che voi siete i proprietari dell’indirizzo email e che confermate l’abbonamento. Voi siete inclusi nella lista dei riceventi la newsletter soltanto dopo la conferma del vostro abbonamento (la cosiddetta procedura double opt in – doppia adesione).

Il vostro consenso ad inserire il vostro indirizzo email nella lista e a ricevere la newsletter può essere ritirato in qualsiasi momento. Ciò può essere fatto utilizzando un link nella newsletter.

Sicurezza

Tutte le precauzioni di sicurezza tecniche ed organizzative, necessarie a proteggere i vostri dati personali dalla perdita e dall’abuso, sono state adottate. I dati sono salvati in un ambiente sicuro non accessibile al pubblico.

Rettifiche a questa regolamentazione circa la protezione dei dati sensibili

Noi aggiorniamo questa informativa regolarmente. Potrebbe essere necessario fare delle rettifiche sulla base di cambiamenti delle condizioni oppure delle leggi. Queste rettifiche sono ritenute accettare quando utilizzate il sito web.

Ritiro e cancellazione

La cancellazione di qualsiasi dato personale salvato viene eseguita quando voi ritirate il vostro consenso in modo corretto, quando i dati non servono più allo scopo per il quale erano stati salvati oppure quando la raccolta non è conforme alle normative legali.

Diritto alle informazioni

Se avete domande riguardanti la raccolta, l’elaborazione o l’utilizzo dei dati personali, oppure avete bisogno di informazioni o desiderate correggere, bloccare o cancellare i dati sensibili, oppure dare o ritirare il consenso, per favore contattate il nostro dirigente responsabile della protezione dei dati sensibili:

Dussmann Stiftung & Co. KgaA
Friedemann Brückner
Dirigente responsabile protezione dati sensibili
Friedrichstraße 90
10117 Berlino

Telefono: +49 30 2025-2044
datenschutzbeauftragter @remove-this.dussmann.de